1 00:00:08,330 --> 00:00:10,299 Ehi, Rick. 2 00:00:10,300 --> 00:00:11,780 Sì. Puoi rispondere a una chiamata? 3 00:00:11,781 --> 00:00:15,399 Negli episodi precedenti di Se amarti è sbagliato. Qualcuno ha cercato di uccidermi. Beh, lo farà 4 00:00:15,400 --> 00:00:18,680 la tua parola contro la sua. Ho le telecamere. Io non posso farlo. No. 5 00:00:19,180 --> 00:00:20,230 Vai avanti. Guarda, guarda. 6 00:00:20,540 --> 00:00:24,339 Adam, questa è l'unica ragione per cui devi farlo vivere. Ho mentito di nuovo a Brad. Cosa hai fatto? 7 00:00:24,340 --> 00:00:27,380 mentire? Gli ho detto che il dottor Roth non ha cambiato il DNA. 8 00:00:27,381 --> 00:00:29,879 Potresti essere arrestato per questo. Ho nessuna prova. 9 00:00:29,880 --> 00:00:31,680 Uh, aveva delle telecamere in casa. Che cosa? 10 00:00:32,060 --> 00:00:33,110 Ho sentito. 11 00:00:33,520 --> 00:00:34,570 Il disco rigido. 12 00:00:35,240 --> 00:00:38,780 Chi diavolo sei? Taglialo fuori. No, no, no. Fermare! 13 00:00:54,259 --> 00:00:55,480 Sei uno stronzo. 14 00:00:57,940 --> 00:00:58,990 Ho freddo. 15 00:00:59,220 --> 00:01:00,400 Ho freddo. Scusa. 16 00:01:03,410 --> 00:01:05,458 Sei uno stronzo. 17 00:01:05,459 --> 00:01:06,509 Ti avevo detto di andare a casa. 18 00:01:07,180 --> 00:01:08,440 Niente di tutto ciò accadrebbe. 19 00:01:10,431 --> 00:01:12,339 Va bene. 20 00:01:12,340 --> 00:01:13,390 Sono calmo. 21 00:01:14,060 --> 00:01:15,110 Sono calmo. Va bene. 22 00:01:15,480 --> 00:01:17,460 Stai zitto! Sono tutto io. Dai. 23 00:01:17,860 --> 00:01:18,910 Al massimo. Capito. 24 00:02:02,090 --> 00:02:03,140 Che diavolo? 25 00:02:16,510 --> 00:02:17,560 Oh merda. 26 00:02:20,390 --> 00:02:21,440 Va bene. 27 00:02:23,670 --> 00:02:24,720 oh, 28 00:02:29,330 --> 00:02:30,410 vuoi mostrarlo, eh? 29 00:02:33,130 --> 00:02:34,180 Perdona te stesso. 30 00:02:55,390 --> 00:02:56,440 Sì? 31 00:02:58,430 --> 00:02:59,510 Ti piace quello che vedi? 32 00:03:02,380 --> 00:03:03,430 Ti piace? 33 00:03:19,600 --> 00:03:20,650 Grazie. 34 00:03:36,030 --> 00:03:37,110 Sono felice che tu non abbia guidato. 35 00:03:37,470 --> 00:03:39,270 Sì. Non sono nemmeno un idiota. 36 00:03:39,650 --> 00:03:40,770 So che. Dai. 37 00:03:41,370 --> 00:03:42,420 Esci dal mio portico e basta. 38 00:03:43,150 --> 00:03:44,200 Va bene, va bene. 39 00:03:44,551 --> 00:03:47,369 Quindi te ne andrai? 40 00:03:47,370 --> 00:03:50,980 No, mi berrò un dente. Sono solo aspetterò che la mia macchina arrivi qui. 41 00:03:51,770 --> 00:03:52,850 Va bene, va bene, sì. 42 00:03:53,270 --> 00:03:54,320 Fallo tu. 43 00:03:54,770 --> 00:03:55,820 Va bene. 44 00:03:56,290 --> 00:03:59,900 Dopo la notte che ho passato con Eddie, il... L'ultima cosa che ho bisogno che tu faccia è mostrare 45 00:03:59,901 --> 00:04:01,429 Va bene, cosa fai adesso? 46 00:04:01,430 --> 00:04:03,230 Ti sei presentato e hai iniziato una rissa da bar. 47 00:04:03,430 --> 00:04:04,870 Sicuramente sai come sceglierli. 48 00:04:05,299 --> 00:04:06,349 No, ho scelto te. 49 00:04:06,760 --> 00:04:07,810 Oh, davvero? 50 00:04:08,360 --> 00:04:09,580 Sì, l'ho fatto. 51 00:04:09,900 --> 00:04:11,220 Sono felice che tu possa pensarlo. 52 00:04:11,680 --> 00:04:13,600 Perché sei qui, Steven? Perché? 53 00:04:13,601 --> 00:04:16,939 Onestamente, volevo solo assicurarmi che tu sono tornato a casa sano e salvo, ok? 54 00:04:16,940 --> 00:04:19,259 Dov'è la tua ragazza? Qual era il suo nome? Difficile? 55 00:04:19,260 --> 00:04:20,310 Shay? Shay. 56 00:04:21,079 --> 00:04:22,279 Avrei dovuto scorrere verso sinistra. 57 00:04:22,280 --> 00:04:24,940 Wow, stai parlando con un randagio adesso. 58 00:04:25,280 --> 00:04:27,020 Non sto parlando con un randagio in questo momento. 59 00:04:28,720 --> 00:04:31,670 Hai davvero bisogno di iniziare a lavorare sul tuo piccole chiacchiere. 60 00:04:32,860 --> 00:04:34,000 Tua figlia è a casa? 61 00:04:34,240 --> 00:04:38,319 Sì, è lì tutta sola. Me ne sono andato lei tutta sola, e io sono andato a dipingere 62 00:04:38,320 --> 00:04:40,120 la notte rossa con tutti i miei amici. 63 00:04:40,380 --> 00:04:41,430 Quella è una ragazza. 64 00:04:42,460 --> 00:04:43,840 È con sua nonna. 65 00:04:44,480 --> 00:04:45,580 È arrivato? 66 00:04:46,140 --> 00:04:47,190 No. 67 00:04:48,100 --> 00:04:49,150 Luci del portico accese? 68 00:04:50,260 --> 00:04:51,310 Stefano. 69 00:04:52,240 --> 00:04:54,880 Guarda, tu mi vuoi, io voglio te. 70 00:04:55,360 --> 00:04:59,779 Tu non vuoi giocare, e io di certo non voglio giocare, 71 00:04:59,780 --> 00:05:00,979 non voglio farti questo. 72 00:05:00,980 --> 00:05:02,240 Va bene, sai una cosa? 73 00:05:02,500 --> 00:05:03,880 Buonanotte, signorina Esperanza. 74 00:05:04,160 --> 00:05:05,240 Ci vediamo domani. 75 00:05:06,260 --> 00:05:07,340 Dove stai andando? 76 00:05:07,341 --> 00:05:10,319 Devi... Dove stai andando? Smetteresti di dirmi di andarmene quando? 77 00:05:10,320 --> 00:05:12,400 vuoi che resti? Mi piaci, sì. Va bene. 78 00:05:13,140 --> 00:05:14,880 Ma non lasciare che ti dia alla testa. 79 00:05:15,160 --> 00:05:17,990 Hai avuto così tante cose sbagliate ragazzi nella tua vita. 80 00:05:18,000 --> 00:05:19,320 Sì, ed è questo il punto. 81 00:05:19,500 --> 00:05:20,900 Non posso permettermene un altro. 82 00:05:21,120 --> 00:05:22,500 Meno male che non usciamo insieme. 83 00:05:23,680 --> 00:05:26,210 Lo so, non lo siamo, sì. E allora cosa succede? il grosso problema? 84 00:05:27,220 --> 00:05:31,439 Non voglio trovarmi in questa situazione tu. È ovvio che siamo a due 85 00:05:31,440 --> 00:05:33,040 pagine diverse, chiaramente. Va bene. 86 00:05:33,500 --> 00:05:34,700 Allora a che pagina siamo? 87 00:05:35,640 --> 00:05:37,840 Non lo so. Tu sei il principale... io no sapere. 88 00:05:38,260 --> 00:05:41,100 Io non. Sei confuso da morire, Esperanza. 89 00:05:41,340 --> 00:05:42,390 No, ti voglio. 90 00:05:43,000 --> 00:05:44,760 Va bene. Siamo in due. 91 00:05:45,080 --> 00:05:46,130 Oh, lo vuoi anche tu? 92 00:05:46,320 --> 00:05:47,700 Andiamo, sai cosa intendo. 93 00:05:51,860 --> 00:05:52,910 Vuoi entrare? 94 00:05:54,440 --> 00:05:58,560 No. Va bene, sai una cosa, Stephen, ciao. Non sono... Ehi, ehi, ascoltami. 95 00:05:59,440 --> 00:06:00,490 Ho delle condizioni. 96 00:06:00,600 --> 00:06:01,680 Parto quando sono pronto. 97 00:06:05,180 --> 00:06:06,230 Bene. 98 00:06:07,060 --> 00:06:08,520 Che cos 'era questo? Ho detto bene. 99 00:06:08,760 --> 00:06:10,140 Bene. Va bene. Va bene. 100 00:06:12,560 --> 00:06:14,400 E non più solo tu sopra. 101 00:06:15,380 --> 00:06:16,430 Perché no? 102 00:06:16,700 --> 00:06:18,080 Anch'io voglio prendere il controllo. 103 00:06:21,900 --> 00:06:22,950 Allora posso entrare? 104 00:06:24,440 --> 00:06:25,490 Sì. Va bene. 105 00:06:32,200 --> 00:06:33,250 Sì. 106 00:06:37,380 --> 00:06:38,430 Lo ha fatto entrare? 107 00:06:38,440 --> 00:06:39,490 Sì. 108 00:06:39,940 --> 00:06:40,990 Questa maledetta troia. 109 00:06:41,140 --> 00:06:42,340 Cosa vuoi che facciamo? 110 00:06:42,500 --> 00:06:43,550 Niente è cambiato. 111 00:06:43,551 --> 00:06:46,939 Prendiamo l'aereo e aspettiamolo per uscire. 112 00:06:46,940 --> 00:06:47,990 Va bene. 113 00:06:48,360 --> 00:06:49,580 Guarda, nessuna traccia, amico. 114 00:06:49,581 --> 00:06:51,239 Cappucci e maschere, tutto. 115 00:06:51,240 --> 00:06:52,290 Ci siamo. 116 00:06:52,340 --> 00:06:54,990 Me ne occuperò io. Lo cederemo bel viso dentro. 117 00:06:55,200 --> 00:06:56,250 Fiducia. 118 00:07:00,180 --> 00:07:01,440 Qualcuno gli ha preso un colpo? 119 00:07:05,740 --> 00:07:08,060 Vogliamo essere al top. Grazie. Venire Qui. 120 00:07:14,640 --> 00:07:17,720 Non rispondere. 121 00:07:18,260 --> 00:07:19,640 Non rispondere. Non rispondere. 122 00:07:21,040 --> 00:07:22,090 Ciao? 123 00:07:38,290 --> 00:07:39,340 Randall. 124 00:07:39,870 --> 00:07:40,920 Esci dalla finestra. 125 00:07:40,921 --> 00:07:43,969 Randall, i miei figli stanno dormendo. Non lo sono farlo proprio adesso. 126 00:07:43,970 --> 00:07:45,020 Lo so. 127 00:07:46,241 --> 00:07:48,289 Come on. 128 00:07:48,290 --> 00:07:49,970 Voglio vederti mentre ti parlo. 129 00:08:00,350 --> 00:08:01,550 Dio, sei bellissima. 130 00:08:02,290 --> 00:08:04,340 Quando vuoi venire a vedere il Bambino? 131 00:08:04,870 --> 00:08:07,390 Posso venire subito. No, non puoi vieni adesso. 132 00:08:08,540 --> 00:08:11,490 È il sonno e preferirei farlo quando i bambini sono a scuola. 133 00:08:12,680 --> 00:08:13,730 E' vero? 134 00:08:15,480 --> 00:08:17,580 Vieni a vedere il bambino. 135 00:08:17,581 --> 00:08:20,799 Lo sai che è stato Brad a chiuderci dentro lì, vero? 136 00:08:20,800 --> 00:08:22,040 Sì, lo pensavo. 137 00:08:22,380 --> 00:08:25,090 Sì, e Marcy ha preso la mia cassetta, quindi ora io non ho prove. 138 00:08:25,820 --> 00:08:29,460 Beh, io... Come fai a essere così disinvolto? riguardo a questo? 139 00:08:30,040 --> 00:08:33,220 Non mi interessa più, Randall. semplicemente voglio che finisca. 140 00:08:33,600 --> 00:08:35,960 Beh, adesso sono divorziato. 141 00:08:36,700 --> 00:08:37,750 Sì. 142 00:08:38,380 --> 00:08:39,659 E presto lo sarò anch'io. 143 00:08:40,559 --> 00:08:43,179 Bene, allora finalmente potremo stare insieme. 144 00:08:46,980 --> 00:08:50,290 Brenda, siamo genitori e voglio solo sollevare... Sollevare il vestito. 145 00:08:50,300 --> 00:08:51,350 Mi scusi? 146 00:08:51,540 --> 00:08:52,590 Non lo farò. 147 00:08:53,100 --> 00:08:54,150 Oh, andiamo. 148 00:08:54,240 --> 00:08:56,800 Se continui così, verrò impiccato al telefono. 149 00:08:57,260 --> 00:08:58,640 Andiamo, lo sai che ti manco. 150 00:09:00,080 --> 00:09:01,130 Guardami. 151 00:09:01,540 --> 00:09:03,600 Ok, non lo farò. Dai. 152 00:09:05,940 --> 00:09:08,170 Cosa, non puoi sopportare che io ti tocchi me stesso? 153 00:09:08,660 --> 00:09:10,240 Randall, non lo farò. 154 00:09:10,800 --> 00:09:11,850 Andiamo, Alex. 155 00:09:12,280 --> 00:09:16,380 Ascolta, voglio solo crescere questo bambino insieme in pace. 156 00:09:16,720 --> 00:09:19,800 Per favore. Va bene, dobbiamo parlarne questa cosa del DNA. 157 00:09:19,801 --> 00:09:20,879 Lo so. 158 00:09:20,880 --> 00:09:25,800 Ma ho bisogno che tu me lo prometta lasceremo andare questa cosa. Per favore. 159 00:09:26,220 --> 00:09:27,520 Alex. Per favore. 160 00:09:27,760 --> 00:09:31,260 Perché non puoi semplicemente lasciarlo perdere? Lascialo fare e basta vai. 161 00:09:32,040 --> 00:09:33,090 Tutto. 162 00:09:33,160 --> 00:09:35,510 Beh, forse perché lo sono sessualmente frustrato. 163 00:09:35,860 --> 00:09:37,840 Ma potresti aiutarmi in questo. 164 00:09:37,841 --> 00:09:40,969 Va bene, ora riattacco il telefono. Che cosa? 165 00:09:40,970 --> 00:09:42,020 Va bene, va bene. 166 00:09:42,270 --> 00:09:43,990 Devo andare a controllare i miei figli. 167 00:09:45,450 --> 00:09:46,590 Ci vediamo domani? 168 00:09:47,750 --> 00:09:48,800 Bene. 169 00:09:49,150 --> 00:09:50,200 Va bene. 170 00:09:50,870 --> 00:09:51,950 Non vedo l'ora. 171 00:10:09,920 --> 00:10:12,210 Larry, sì, puoi ignorarmi del tutto voglio. 172 00:10:12,440 --> 00:10:14,300 Te lo prometto, ti darò la caccia. 173 00:10:14,420 --> 00:10:15,800 Ti darò la caccia per il culo. 174 00:10:16,320 --> 00:10:17,370 Credetelo. 175 00:10:17,640 --> 00:10:18,690 Va bene? 176 00:10:34,540 --> 00:10:35,980 Oh, sì, te ne sei andato completamente. 177 00:10:48,240 --> 00:10:49,290 Sì, ti piace. 178 00:10:50,960 --> 00:10:52,040 Ci vediamo presto allora. 179 00:11:07,120 --> 00:11:08,170 Scusa, sono in ritardo. 180 00:11:08,340 --> 00:11:09,390 No, no, va bene. 181 00:11:13,780 --> 00:11:14,830 Stai bene? 182 00:11:16,120 --> 00:11:17,480 Sì, è stato proprio un sollievo. 183 00:11:18,140 --> 00:11:19,190 Un paio di giorni difficili. 184 00:11:19,360 --> 00:11:20,410 Lo vedo. 185 00:11:21,320 --> 00:11:22,900 Bene, ecco le tue chiavi. 186 00:11:23,400 --> 00:11:24,450 Grande. 187 00:11:25,580 --> 00:11:27,570 Adesso non mi resta che prenderne un po' mobili. 188 00:11:27,580 --> 00:11:28,900 Non hai mobili? 189 00:11:30,180 --> 00:11:32,080 La casa che ho affittato non può essere completamente arredata. 190 00:11:32,800 --> 00:11:34,680 Conosci qualche ottimo negozio? 191 00:11:35,680 --> 00:11:36,730 No. 192 00:11:36,960 --> 00:11:38,010 Io faccio. 193 00:11:38,180 --> 00:11:39,920 Ok, fantastico. Puoi aiutarmi. 194 00:11:40,900 --> 00:11:44,100 Ho un amico che si occupa di interior design lavoro. Lei può aiutarti. 195 00:11:45,640 --> 00:11:46,920 Voglio che tu mi aiuti. 196 00:11:49,230 --> 00:11:50,280 Ian, cos'è questo? 197 00:11:51,290 --> 00:11:52,340 Cos'è cosa? 198 00:11:52,950 --> 00:11:54,000 Questo. 199 00:11:57,290 --> 00:11:58,430 Sono davvero così arrugginito? 200 00:12:00,730 --> 00:12:04,650 Non mi interessa niente, giusto ora. Mi dispiace. 201 00:12:05,990 --> 00:12:10,569 Stavo solo cercando di essere gentile e di essere... amico. No, lo so. Lo so. Mi dispiace. 202 00:12:10,570 --> 00:12:13,370 solo... Sei sicuro che sia tutto a posto? 203 00:12:14,950 --> 00:12:18,130 È solo che non so se verrò oppure no andando in questi giorni. 204 00:12:20,460 --> 00:12:23,530 E' quel figlio di puttana dall'altra parte della strada? ti dà ancora fastidio? 205 00:12:23,531 --> 00:12:25,059 O si. 206 00:12:25,060 --> 00:12:26,110 Sì. 207 00:12:26,240 --> 00:12:27,290 Hai bisogno di un martello? 208 00:12:29,320 --> 00:12:31,020 Che cosa? Non so cosa significhi. 209 00:12:31,360 --> 00:12:33,350 Significa che posso convincerlo a lasciarti solo. 210 00:12:33,820 --> 00:12:36,780 Oh, beh, se potessi farlo, lo farei portarti a cena. 211 00:12:39,300 --> 00:12:40,350 Promessa? SÌ. 212 00:12:40,740 --> 00:12:41,790 Due volte. 213 00:12:42,760 --> 00:12:43,810 Va bene. 214 00:12:44,500 --> 00:12:45,550 Come lo farai? 215 00:12:45,680 --> 00:12:47,300 Oh, potrei essere piuttosto persuasivo. 216 00:12:48,880 --> 00:12:50,340 Cos'altro mi costerà? 217 00:12:51,880 --> 00:12:53,440 Cos'altro vorresti pagare? 218 00:12:55,520 --> 00:12:58,180 Mio marito mi ha tradito. Lo ero fedele. 219 00:12:59,040 --> 00:13:01,180 Ha dormito con il mio amico e vicino. 220 00:13:01,560 --> 00:13:02,610 Hanno avuto un bambino. 221 00:13:03,240 --> 00:13:04,980 Poi mi sono innamorata di suo marito. 222 00:13:05,260 --> 00:13:06,380 Non mi vuole. 223 00:13:07,600 --> 00:13:09,800 Mi stai chiedendo cos'altro voglio paga? 224 00:13:10,480 --> 00:13:14,760 Penso di aver pagato abbastanza per il resto la mia vita. 225 00:13:15,780 --> 00:13:17,830 Marcy, non lo intendevo in senso negativo modo. 226 00:13:17,910 --> 00:13:21,250 No. Va bene. Beh, lo intendevi in senso sessuale modo? 227 00:13:21,490 --> 00:13:22,540 No. 228 00:13:23,071 --> 00:13:26,249 Marcy, sei una donna bellissima. 229 00:13:26,250 --> 00:13:27,690 Non puoi biasimarmi per averci provato. 230 00:13:30,650 --> 00:13:33,350 Guarda, hai le chiavi. Godetevi il vostro casa. 231 00:13:33,781 --> 00:13:35,689 Sono stanco. 232 00:13:35,690 --> 00:13:38,249 vado a casa Mi dispiace. Lasciami portarti a cena. 233 00:13:38,250 --> 00:13:43,090 Per favore. No, va bene. Va bene. No stasera. vado a casa 234 00:13:43,610 --> 00:13:44,660 Grazie. 235 00:13:45,970 --> 00:13:47,020 Va bene. 236 00:13:48,040 --> 00:13:49,120 Ho un'altra domanda. 237 00:13:49,580 --> 00:13:53,679 Esiste qualche tipo di proprietario di casa associazione di cui devo essere a conoscenza 238 00:13:53,680 --> 00:13:54,719 spostare le mie cose in ritardo? 239 00:13:54,720 --> 00:13:56,360 No. No, per niente. Stai bene. 240 00:13:56,860 --> 00:13:57,910 Perfetto. 241 00:13:58,940 --> 00:13:59,990 Va bene. 242 00:14:01,060 --> 00:14:04,720 Lascia che ti accompagni alla tua macchina. No, no, va bene. Sono proprio qui. Grazie. 243 00:14:04,721 --> 00:14:06,659 Va bene. 244 00:14:06,660 --> 00:14:07,820 Va bene. Godere. 245 00:14:08,180 --> 00:14:09,230 Va bene. 246 00:14:09,680 --> 00:14:10,730 Marcy, grazie. 247 00:14:11,380 --> 00:14:12,430 Grazie. 248 00:14:12,900 --> 00:14:13,950 Ciao. 249 00:14:37,130 --> 00:14:39,310 Spero che Kelly ritorni in sé. 250 00:14:40,410 --> 00:14:41,930 Non ho dubbi che lo farà. 251 00:14:42,390 --> 00:14:44,570 Sai, per cercare di prendere la sua vita così quello. 252 00:14:45,730 --> 00:14:48,810 È egoista e ingiusto. 253 00:14:48,811 --> 00:14:53,049 Beh, sai che quella donna se n'è andata attraverso molto. 254 00:14:53,050 --> 00:14:55,150 Sì, beh, semplicemente non lo farei mai. 255 00:14:55,750 --> 00:14:59,530 Sai, ne ho passate troppe lasciare che un uomo abbia la meglio su di me. 256 00:15:02,910 --> 00:15:03,960 Sì. 257 00:15:04,370 --> 00:15:06,210 Non mi hai mai permesso di dimenticare quella parte. 258 00:15:07,560 --> 00:15:09,060 Cosa dovrebbe significare? 259 00:15:09,800 --> 00:15:12,990 Significa solo che per te va bene essere vulnerabile a volte. 260 00:15:14,040 --> 00:15:15,090 Sono. 261 00:15:16,300 --> 00:15:18,040 Beh, ci siamo già stati. 262 00:15:19,680 --> 00:15:20,760 No. Che cosa? 263 00:15:21,391 --> 00:15:23,459 Vattene da qui. 264 00:15:23,460 --> 00:15:24,510 Sono. 265 00:15:24,940 --> 00:15:27,800 Con te sono più vulnerabile di prima mai stato prima. 266 00:15:28,240 --> 00:15:31,010 Andiamo, Lucien, non farlo. andiamo, non è giusto. 267 00:15:31,800 --> 00:15:34,420 Guarda, guarda, guarda, sono solo... Beh, non farlo. 268 00:15:35,040 --> 00:15:37,760 Sai, è un argomento dolente per me. Facile, sto scherzando. 269 00:15:38,540 --> 00:15:43,060 No, guarda, è difficile. Sai, ho... Ho portato Joey in prigione. 270 00:15:43,800 --> 00:15:44,850 E questi ragazzi. 271 00:15:45,280 --> 00:15:46,480 E mi hai portato proprio qui. 272 00:15:46,580 --> 00:15:47,660 E lo apprezzo. 273 00:15:48,091 --> 00:15:49,999 Ogni giorno. 274 00:15:50,000 --> 00:15:50,719 Lo so. 275 00:15:50,720 --> 00:15:51,619 Io faccio. 276 00:15:51,620 --> 00:15:52,659 Ti amo. 277 00:15:52,660 --> 00:15:54,340 Ti amo. Ti amo. 278 00:15:56,840 --> 00:16:01,219 Anch'io ti amo. E non so come faremo ha iniziato a parlare di me quando eravamo insieme 279 00:16:01,220 --> 00:16:02,270 parlando di Kelly. 280 00:16:03,280 --> 00:16:04,900 Spero che starà bene. 281 00:16:05,760 --> 00:16:06,810 Lo farà. 282 00:16:08,820 --> 00:16:11,960 Senti, pensi che potrò vederla domani? 283 00:16:12,180 --> 00:16:13,230 Oh, no, no, no, no. 284 00:16:13,920 --> 00:16:16,420 Senti, dovevo intrufolarmi solo per vederla. 285 00:16:18,000 --> 00:16:19,050 Sì. 286 00:16:20,980 --> 00:16:22,030 Che cos'è? 287 00:16:23,320 --> 00:16:24,370 Che cosa? 288 00:16:27,340 --> 00:16:30,200 No, continua a fare tutto questo rumore là fuori. 289 00:16:32,060 --> 00:16:37,250 Eh. Sono Ian. Si sta trasferendo in alcuni scatole, qualcosa in casa. 290 00:16:43,230 --> 00:16:46,730 Sì, ha ignorato le mie chiamate. Lo farò torno subito. 291 00:16:47,210 --> 00:16:48,260 Va bene. 292 00:17:25,350 --> 00:17:26,910 Quindi è questo che stiamo facendo adesso? 293 00:17:26,970 --> 00:17:28,020 OH. 294 00:17:28,329 --> 00:17:30,249 Ehi, Luciano. Stai ignorando le mie chiamate? 295 00:17:30,750 --> 00:17:33,100 No, non è quello. Stavo cercando di... Beh, ti ho visto. 296 00:17:33,830 --> 00:17:36,480 Sì, beh, devo mettere dentro queste scatole. È giusto? 297 00:17:36,630 --> 00:17:37,680 Sì. 298 00:17:41,730 --> 00:17:42,780 Allora, che succede, amico? 299 00:17:44,410 --> 00:17:48,410 Cosa, amico? Voglio dire, sai, guarda, lo sono occupato, ma, sai, voglio dire, sto bene. 300 00:17:48,470 --> 00:17:49,520 Che ti succede? 301 00:17:49,850 --> 00:17:51,110 Beh, sì, anch'io sono occupato. 302 00:17:51,330 --> 00:17:52,380 Sì. Ma sto bene. 303 00:17:52,510 --> 00:17:53,560 Quindi ti trasferisci qui? 304 00:17:53,670 --> 00:17:54,720 Sì. Un po' tardi. 305 00:17:54,960 --> 00:17:56,010 Giusto? 306 00:17:56,680 --> 00:17:58,120 Sì, beh, lavoro fino a tardi. 307 00:17:59,000 --> 00:18:00,050 Hmm. 308 00:18:01,140 --> 00:18:02,640 Non sapevo che fossi ancora sveglio. 309 00:18:03,080 --> 00:18:04,640 Forse non volevi che fossi sveglio. 310 00:18:04,641 --> 00:18:07,599 Cosa dovrebbe significare? andiamo, uomo. Hai ignorato tutte le mie chiamate 311 00:18:07,600 --> 00:18:08,650 giorno. 312 00:18:08,780 --> 00:18:11,730 Sì, beh, sono stato in tribunale tutto il giorno. E poi mi stavo muovendo. 313 00:18:11,780 --> 00:18:12,830 Oh, è vero? 314 00:18:13,080 --> 00:18:14,130 Sì. 315 00:18:15,500 --> 00:18:16,580 Cosa sta succedendo, amico? 316 00:18:16,660 --> 00:18:17,920 Cosa ti succede? 317 00:18:17,921 --> 00:18:19,839 Non lo so, amico. Dimmelo tu, amico. 318 00:18:19,840 --> 00:18:22,579 Oh, andiamo, amico. Lo sai che ci sono stato cercando di contattarti per poterti parlare 319 00:18:22,580 --> 00:18:23,630 su Kelly. 320 00:18:24,780 --> 00:18:27,670 Sì, amico, quello che ti ho già detto, io... non posso rappresentarla. 321 00:18:27,740 --> 00:18:29,540 Sai che ha tentato il suicidio. 322 00:18:31,700 --> 00:18:32,750 Che cosa? 323 00:18:32,751 --> 00:18:33,999 O si. 324 00:18:34,000 --> 00:18:35,050 Sì. 325 00:18:35,600 --> 00:18:37,140 No, no, no, no, no, no, no, no. 326 00:18:37,640 --> 00:18:40,460 E sono stato io a doverla tagliare giù. 327 00:18:40,931 --> 00:18:47,779 Non sembra il tipo di donna chi farebbe una cosa del genere. 328 00:18:47,780 --> 00:18:49,640 Oh, sembro il tipo di donna, cosa? 329 00:18:50,020 --> 00:18:51,880 Che tipo di persona ci vuole, eh? 330 00:18:52,040 --> 00:18:53,720 Ti senti umiliato. 331 00:18:54,010 --> 00:18:56,390 Prendi tutti i tuoi soldi e mettiti in imbarazzo. 332 00:18:56,391 --> 00:19:00,509 Cosa pensi che sia successo? Scattò e lei gli ha sparato nel culo. E quello buono 333 00:19:00,510 --> 00:19:04,240 avvocato che è in questa città e che è in debito con me tutti questi favori non lo ripagheranno nemmeno. 334 00:19:05,990 --> 00:19:10,910 Non posso, amico. Hai avuto il coraggio di inviare abbattere un ragazzino che ha quasi l'età di mio figlio? 335 00:19:10,911 --> 00:19:14,249 Sì, quel ragazzo è probabilmente l'unico persona che rappresento. Quel ragazzo era bravo. 336 00:19:14,250 --> 00:19:15,300 Era terribile. 337 00:19:18,130 --> 00:19:19,990 Mi dispiace, amico. Non posso. 338 00:19:20,290 --> 00:19:21,340 Quello proprio lì. 339 00:19:23,600 --> 00:19:25,220 cosa ti rende un avvocato così bravo. 340 00:19:25,221 --> 00:19:29,039 Vedi, perché non ti interessa niente, vero? Non ti interessa 341 00:19:29,040 --> 00:19:30,259 Non ti importa di nessuno. 342 00:19:30,260 --> 00:19:32,310 Oh, amico, non sei giusto. No, no, no. 343 00:19:32,340 --> 00:19:33,720 Ho capito. 344 00:19:33,721 --> 00:19:37,619 No, non capisci. Cosa non ottengo? Ti dico solo che una donna ci prova 345 00:19:37,620 --> 00:19:38,670 uccidersi. 346 00:19:38,671 --> 00:19:41,519 Eh? E cosa è successo? Beh, lo sai cosa significa per te? 347 00:19:41,520 --> 00:19:45,540 Assolutamente niente. Quindi sì, capisco esso. Ho capito. Oh, andiamo, Lucian. 348 00:19:46,120 --> 00:19:47,170 Sai cosa? 349 00:19:48,300 --> 00:19:49,680 Passa una buona notte, amico mio. 350 00:19:50,380 --> 00:19:51,430 Dormi bene. 351 00:19:52,420 --> 00:19:53,470 Goditi la notte. 352 00:19:55,820 --> 00:19:57,280 Yo, ascolta, come sta? 353 00:19:57,900 --> 00:19:58,950 Come sta? 354 00:19:59,640 --> 00:20:00,840 Oh, adesso è importante? 355 00:20:01,360 --> 00:20:03,020 Perché? Voglio dire, non ti interessa. 356 00:20:05,380 --> 00:20:07,670 Infatti, benvenuto nel quartiere. 357 00:20:08,320 --> 00:20:11,260 E un'altra cosa, non è necessario sgattaiolare per trasferirsi. 358 00:20:11,820 --> 00:20:13,140 Non ti disturberò. 359 00:20:13,280 --> 00:20:14,360 So dove ti trovi. 360 00:20:18,220 --> 00:20:19,270 Luciano! 361 00:20:27,340 --> 00:20:29,960 Alcune persone, alcune persone. Che cosa? Che cosa? 362 00:20:32,040 --> 00:20:33,090 Che cos'è? 363 00:20:33,820 --> 00:20:35,980 Quando dovrò trovare Kelly, un buon avvocato. 364 00:20:38,300 --> 00:20:39,350 Lo so. 365 00:20:39,820 --> 00:20:40,980 Ma questo è costoso. 366 00:20:41,620 --> 00:20:42,670 Lo so. 367 00:20:43,620 --> 00:20:44,670 E non lo farà. 368 00:20:45,840 --> 00:20:48,360 Gli ho detto che ha cercato di prenderla vita. 369 00:20:49,360 --> 00:20:50,410 Non le importava nemmeno. 370 00:20:51,580 --> 00:20:52,630 Oh. 371 00:20:53,620 --> 00:20:54,670 Oh. 372 00:20:55,560 --> 00:20:56,610 È orribile. 373 00:20:58,760 --> 00:20:59,810 Lo so. 374 00:21:01,560 --> 00:21:03,240 Lucian, so che hai dei soldi. 375 00:21:04,980 --> 00:21:06,030 Oh, andiamo, Natalie. 376 00:21:06,620 --> 00:21:08,060 E so che vuoi aiutarla. 377 00:21:08,940 --> 00:21:09,990 So come stai. 378 00:21:09,991 --> 00:21:17,319 Ascolta, Natalie, ogni volta che inizi parlando dei miei soldi e delle mie finanze, 379 00:21:17,320 --> 00:21:21,439 dì quello che vuoi dire. Se vuoi dalle dei soldi per un avvocato, io 380 00:21:21,440 --> 00:21:23,910 apprezzerei se potessi parlare con me a riguardo. 381 00:21:26,840 --> 00:21:28,800 Va bene? So che non sono soldi miei. 382 00:21:29,000 --> 00:21:30,050 So che. 383 00:21:30,320 --> 00:21:32,670 Ma abbiamo figli e abbiamo cose hanno bisogno. 384 00:21:34,180 --> 00:21:35,260 E lo capisco. 385 00:21:35,261 --> 00:21:36,399 Va bene. 386 00:21:36,400 --> 00:21:39,000 Va bene. Quindi lascia che me ne occupi io. 387 00:21:39,001 --> 00:21:40,819 Puoi farlo? 388 00:21:40,820 --> 00:21:43,159 Beh, ascolta, non mi dispiace che tu mi aiuti lei. No, no, no. Non mi dispiace 389 00:21:43,160 --> 00:21:45,090 lei finché non le farà male noi. 390 00:21:45,260 --> 00:21:46,880 E ci penso sempre. 391 00:21:46,940 --> 00:21:47,990 Quindi lascia che me ne occupi io. 392 00:21:48,440 --> 00:21:49,490 Va bene. 393 00:21:49,720 --> 00:21:50,770 Andiamo a letto. 394 00:22:09,580 --> 00:22:11,520 CIAO. Posso entrare con te? 395 00:22:12,700 --> 00:22:13,750 Sì, stai bene? 396 00:22:15,660 --> 00:22:16,710 Sì. 397 00:22:17,160 --> 00:22:18,210 Sì, per favore. 398 00:22:22,380 --> 00:22:23,430 Grazie. 399 00:22:23,860 --> 00:22:24,910 No. 400 00:22:25,360 --> 00:22:26,410 Grazie. 401 00:22:30,120 --> 00:22:33,640 Dico sul serio, Marcy. 402 00:22:35,300 --> 00:22:36,560 Sei stato fantastico con me. 403 00:22:37,320 --> 00:22:38,600 Come sei stato tu per me. 404 00:22:42,640 --> 00:22:43,840 Mi dispiace per il bambino. 405 00:22:46,760 --> 00:22:48,140 Non doveva succedere. 406 00:22:50,880 --> 00:22:51,930 Accadrà. 407 00:22:53,660 --> 00:22:54,710 Come fai a sapere? 408 00:22:56,340 --> 00:23:01,380 Non è ancora successo. Voglio dire, non posso fallo. Non posso trasportare. 409 00:23:03,660 --> 00:23:05,950 Beh, forse semplicemente non è destinato a succedere con lui. 410 00:23:07,340 --> 00:23:08,660 Ci pensi mai? 411 00:23:10,380 --> 00:23:11,430 Una o due volte. 412 00:23:20,610 --> 00:23:22,190 Beh, adesso sono divorziato. 413 00:23:23,030 --> 00:23:24,410 Sì, e lo sarò anch'io. 414 00:23:25,590 --> 00:23:26,640 Presto. 415 00:23:26,970 --> 00:23:28,170 Glielo chiederai? 416 00:23:28,890 --> 00:23:32,200 Sì, ho intenzione di andare laggiù domani con le carte del divorzio. 417 00:23:33,370 --> 00:23:34,750 E li troverà. 418 00:23:36,210 --> 00:23:38,050 Non ne sarò troppo sicuro. 419 00:23:39,600 --> 00:23:41,830 Voglio dire, potrei renderlo davvero brutto per lei. 420 00:23:42,060 --> 00:23:43,110 Sì, potresti. 421 00:23:44,220 --> 00:23:47,740 Ma non voglio farlo a causa di i bambini. 422 00:23:48,220 --> 00:23:52,479 Se ha un minimo di decenza, lo è domani firmerò quei documenti e... 423 00:23:52,480 --> 00:23:53,530 lasciami uscire. 424 00:23:55,200 --> 00:23:57,000 Sai che non ha alcun reddito. 425 00:23:58,180 --> 00:24:02,279 Bene, la sosterrò. Voglio dire, se lei firma quei documenti, ma se non lo fa, 426 00:24:02,280 --> 00:24:07,060 allora non avrò altra scelta che farlo assumere un avvocato. 427 00:24:08,140 --> 00:24:09,800 Voglio dire, perché no? Posso permettermelo. 428 00:24:10,180 --> 00:24:15,580 Beh, sai, per quanto fossi arrabbiato con lui, Larry, era un buon avvocato. 429 00:24:16,500 --> 00:24:18,320 Ha fatto firmare i documenti a Randall. 430 00:24:19,180 --> 00:24:20,230 Hmm. 431 00:24:20,740 --> 00:24:22,850 Sì, beh, forse dovrei dargli un... chiamare. 432 00:24:23,820 --> 00:24:24,870 O il tuo ragazzo. 433 00:24:26,820 --> 00:24:27,980 Non è il mio ragazzo. 434 00:24:29,820 --> 00:24:31,140 Beh, chiaramente ti vuole. 435 00:24:31,940 --> 00:24:33,040 Molti ragazzi lo fanno. 436 00:24:35,500 --> 00:24:36,660 Non è quello che voglio. 437 00:24:38,000 --> 00:24:39,050 Non è vero. 438 00:24:39,630 --> 00:24:40,680 Voglio te. 439 00:24:42,590 --> 00:24:43,640 Fai? 440 00:24:45,290 --> 00:24:51,909 Sì, lo faccio. Stavo proprio pensando, quando trova questi documenti per il divorzio, credo 441 00:24:51,910 --> 00:24:54,050 dovremmo, penso che dovremmo uscire insieme. 442 00:24:58,070 --> 00:24:59,120 Che cosa? 443 00:24:59,410 --> 00:25:00,910 Veramente? Sì. 444 00:25:03,490 --> 00:25:05,750 Voglio dire, è se vuoi. 445 00:25:09,480 --> 00:25:11,770 Dovremmo andarci piano. Li abbiamo entrambi stato ferito. 446 00:25:13,420 --> 00:25:14,470 Possiamo andarci piano. 447 00:25:15,640 --> 00:25:17,300 Voglio dire, abbiamo tempo, giusto? 448 00:25:18,960 --> 00:25:20,010 Sì. 449 00:25:20,800 --> 00:25:21,850 Sì, lo sappiamo. 450 00:25:24,340 --> 00:25:30,000 Voglio dire, Randall e Alex non verranno piacergli, ma... Al diavolo loro. 451 00:25:35,440 --> 00:25:36,490 E' lei? 452 00:25:36,640 --> 00:25:37,720 Parlando del diavolo. 453 00:25:38,860 --> 00:25:39,910 E' lei? 454 00:25:40,620 --> 00:25:43,150 Non rispondere. Ha chiamato dieci volte. Potrebbe essere. 455 00:25:43,760 --> 00:25:45,020 Potrebbe riguardare i bambini. 456 00:25:45,760 --> 00:25:47,480 Dovresti rispondere. Oh, lasciamelo. 457 00:25:48,060 --> 00:25:49,160 Lasciami. Dai. 458 00:25:50,600 --> 00:25:53,600 SÌ? Ho provato a chiamarti più volte. 459 00:25:53,601 --> 00:25:55,139 Sì, lo so. 460 00:25:55,140 --> 00:25:56,190 Fred, mi dispiace. 461 00:25:58,720 --> 00:25:59,770 Cosa vuoi? 462 00:26:00,580 --> 00:26:04,360 E' solo che... Peter ha la febbre. 463 00:26:06,020 --> 00:26:10,199 Ha la febbre, e se è... Se è così rimane lo stesso, lo terrò 464 00:26:10,200 --> 00:26:13,060 da scuola domani, quindi... Okay. 465 00:26:16,100 --> 00:26:17,760 E... e cosa? 466 00:26:19,960 --> 00:26:21,010 E mi dispiace. 467 00:26:21,300 --> 00:26:22,350 Non mi interessa, Alex. 468 00:26:24,500 --> 00:26:30,239 Ascolta, io... volevo solo farlo chiamarti e dirti che io, um... 469 00:26:30,240 --> 00:26:33,280 Che non si sente bene. 470 00:26:34,620 --> 00:26:35,670 Questo è tutto? 471 00:26:36,860 --> 00:26:39,390 Ed entrambi vogliono sapere quando lo sarai tornando a casa. 472 00:26:43,980 --> 00:26:49,039 Beh, puoi dire loro che vedrò a scuola, e li andrò a prendere, 473 00:26:49,040 --> 00:26:50,180 e li lascerò. 474 00:26:51,960 --> 00:26:56,000 Vuoi, um... entrerai? e aiutarli con i compiti? 475 00:26:56,700 --> 00:26:58,080 Non osare fare una cosa del genere, Alex. 476 00:26:58,940 --> 00:27:00,600 Fare? Non sto facendo nulla. 477 00:27:01,200 --> 00:27:02,820 Stai usando i ragazzi per arrivare a me. 478 00:27:03,900 --> 00:27:04,950 Non lo farò. 479 00:27:05,400 --> 00:27:06,450 Oh veramente? 480 00:27:09,981 --> 00:27:12,479 Non ti ho chiamato per discutere. 481 00:27:12,480 --> 00:27:13,980 E allora perché mi hai chiamato? 482 00:27:14,180 --> 00:27:15,520 Per implorarmi di riportarti indietro? 483 00:27:16,160 --> 00:27:21,859 No. Non voglio che mi riporti indietro. Non è... beh, è solo una specie di cosa 484 00:27:21,860 --> 00:27:24,150 psicologia inversa insegnata da Randall tu. 485 00:27:25,360 --> 00:27:27,080 E'... Ok, ciao. 486 00:27:27,440 --> 00:27:28,820 OH. Oh, wow. 487 00:27:29,420 --> 00:27:30,800 Quindi non puoi gestirlo? 488 00:27:31,400 --> 00:27:32,480 Hai bevuto. 489 00:27:32,481 --> 00:27:33,679 Posso dirlo. 490 00:27:33,680 --> 00:27:34,740 Mi fai bere. 491 00:27:35,740 --> 00:27:37,360 Brad, non lo farò con te. 492 00:27:38,000 --> 00:27:40,040 Sei una stronza ripugnante, lo sai? 493 00:27:41,230 --> 00:27:43,610 E tu non mi parlerai in questo modo. 494 00:27:44,470 --> 00:27:45,570 Beh, te lo meriti. 495 00:27:47,850 --> 00:27:52,269 Arrivederci. Oh, no, no. E prima di andare, Verrò lì domani mattina 496 00:27:52,270 --> 00:27:53,320 con i documenti del divorzio. 497 00:27:53,850 --> 00:27:55,370 Quindi è meglio che tu abbia una dannata penna. 498 00:28:02,670 --> 00:28:04,390 Sì, dovremmo andarci piano. 499 00:28:06,990 --> 00:28:08,040 Senso? 500 00:28:08,290 --> 00:28:10,090 Sei arrabbiato quanto me. 501 00:28:57,740 --> 00:28:58,790 Posso aiutarla? 502 00:28:58,940 --> 00:28:59,990 CIAO. 503 00:29:00,840 --> 00:29:03,000 Sono venuto a chiederti scusa. 504 00:29:03,620 --> 00:29:07,400 Penso che probabilmente potresti avermi visto uscendo dalla mia doccia. 505 00:29:08,160 --> 00:29:10,380 No. No, non l'ho fatto. 506 00:29:11,080 --> 00:29:15,420 OH. Sì, è solo che la casa era vuoto per così tanto tempo. No, non l'ho fatto. 507 00:29:15,960 --> 00:29:17,010 oh, 508 00:29:17,640 --> 00:29:19,080 va bene. Bene, bene. 509 00:29:19,580 --> 00:29:21,780 E... scusa. 510 00:29:24,340 --> 00:29:25,390 Tu sei... 511 00:29:26,540 --> 00:29:27,590 Tuo marito è a casa? 512 00:29:28,040 --> 00:29:29,940 Uh, no, è al lavoro. 513 00:29:30,760 --> 00:29:31,810 OH. 514 00:29:32,240 --> 00:29:33,960 Ehi, sono Randall. 515 00:29:34,880 --> 00:29:36,520 Sì, ci siamo incontrati prima. 516 00:29:37,120 --> 00:29:38,170 Giusto. 517 00:29:39,540 --> 00:29:42,000 Quindi voi ragazzi vi state muovendo tutti dentro, eh? 518 00:29:42,300 --> 00:29:44,000 Eh sì. 519 00:29:44,520 --> 00:29:45,570 Sembra così. 520 00:29:45,640 --> 00:29:46,740 Sì, stiamo bene. 521 00:29:48,340 --> 00:29:50,460 Allora, ti senti meglio? 522 00:29:51,840 --> 00:29:53,840 Oh, sì, sì, mi sento bene. 523 00:29:54,420 --> 00:29:55,470 Sei? 524 00:29:56,750 --> 00:29:57,890 Perché lo chiedi? 525 00:29:58,330 --> 00:30:04,249 Oh, è solo che, sai, ti ho visto andare avanti e indietro alla cassetta della posta a 526 00:30:04,250 --> 00:30:05,430 un sacco di volte oggi. 527 00:30:07,330 --> 00:30:10,890 Oh, um, stavo aspettando un pacco. 528 00:30:11,230 --> 00:30:14,130 Oh, sì, la posta non parte. Io errore. 529 00:30:15,350 --> 00:30:16,400 OH. 530 00:30:16,890 --> 00:30:17,940 Va bene. Sì. 531 00:30:19,310 --> 00:30:20,870 Vuoi andare a controllare di nuovo? 532 00:30:21,330 --> 00:30:23,790 No. No, penso... Sei sicuro? 533 00:30:24,270 --> 00:30:26,010 No, non lo so. Io non. 534 00:30:27,419 --> 00:30:28,469 Va bene. 535 00:30:30,140 --> 00:30:35,020 Sai, io... penso che dovresti dipingi questo muro di rosso. 536 00:30:37,000 --> 00:30:38,050 No. 537 00:30:39,120 --> 00:30:40,170 No? No. 538 00:30:42,340 --> 00:30:43,480 Cosa c'è che non va nel rosso? 539 00:30:43,800 --> 00:30:47,300 Bene. Bene, mio marito tornerà presto, quindi... Oh, non ti piace il rosso? 540 00:30:49,000 --> 00:30:50,050 No, non lo so. 541 00:30:51,720 --> 00:30:53,160 Qual è il tuo colore preferito? 542 00:30:54,500 --> 00:30:55,550 Blu. 543 00:30:55,760 --> 00:30:56,810 OH. 544 00:30:57,680 --> 00:31:01,240 Sì, la mia camera da letto è di un blu sgradevole. 545 00:31:02,340 --> 00:31:03,390 OH. 546 00:31:05,540 --> 00:31:06,590 Sì. 547 00:31:08,500 --> 00:31:09,820 Cosa fa per vivere? 548 00:31:10,360 --> 00:31:14,240 Sono una moglie casalinga e una mamma -Essere. OH. 549 00:31:15,080 --> 00:31:16,130 O si. 550 00:31:16,380 --> 00:31:17,430 Sono un dottore. 551 00:31:18,000 --> 00:31:19,050 Uno psicologo. 552 00:31:20,400 --> 00:31:21,960 OH. Sì. 553 00:31:22,220 --> 00:31:23,270 Grande. 554 00:31:24,140 --> 00:31:25,190 Grande. 555 00:31:25,540 --> 00:31:26,590 Sì. 556 00:31:27,440 --> 00:31:28,640 C'è qualcosa da bere qui? 557 00:31:28,920 --> 00:31:34,319 No, mi dispiace. Stiamo solo disfacendo le valigie. OH, Sì. Beh, probabilmente non avrei dovuto 558 00:31:34,320 --> 00:31:35,499 comunque qualcosa da bere. 559 00:31:35,500 --> 00:31:39,520 Sai, non è davvero una buona idea bevi quando stai assumendo farmaci. 560 00:31:39,521 --> 00:31:41,059 Oh, stai prendendo farmaci? 561 00:31:41,060 --> 00:31:42,340 No, non lo sono. 562 00:31:43,180 --> 00:31:44,460 Lo sei, però. 563 00:31:44,660 --> 00:31:45,710 No, non lo sono. 564 00:31:46,000 --> 00:31:47,050 NO? 565 00:31:47,480 --> 00:31:51,580 Pensavo di aver visto delle medicine sul contatore. 566 00:31:53,020 --> 00:31:55,760 Lo vedi da laggiù? 567 00:31:56,620 --> 00:31:58,060 Sì, ne ho 20-20. 568 00:31:59,320 --> 00:32:00,680 Con te. 569 00:32:01,500 --> 00:32:04,460 Sì? Sì, per il nostro cane. 570 00:32:04,780 --> 00:32:05,830 Per il tuo cane? 571 00:32:06,160 --> 00:32:08,540 Sì. È qui da qualche parte. 572 00:32:08,541 --> 00:32:09,579 O si? 573 00:32:09,580 --> 00:32:10,630 Sì. 574 00:32:11,540 --> 00:32:15,480 Sì. E' da qualche parte qui intorno. 575 00:32:15,820 --> 00:32:16,870 Va bene. 576 00:32:17,100 --> 00:32:19,390 Beh, guarda, ho del vino qui casa. 577 00:32:20,440 --> 00:32:21,490 No, grazie. 578 00:32:21,820 --> 00:32:22,870 Sto bene. 579 00:32:26,640 --> 00:32:27,690 Va bene. 580 00:32:28,660 --> 00:32:32,390 Ok, bene, quando mio marito torna, puoi fermarti. Allora, buona notte. 581 00:32:32,580 --> 00:32:38,380 Tuo marito... devi, devi averlo in isolamento, giusto? 582 00:32:39,480 --> 00:32:40,530 Cosa vuoi? 583 00:32:41,460 --> 00:32:46,699 Dico solo che, sai, abbiamo capito alcuni, abbiamo delle puttane nel 584 00:32:46,700 --> 00:32:47,750 quartiere. 585 00:32:47,960 --> 00:32:52,339 Quindi, come quello con cui stava parlando, tu sai, l'altro giorno, lei, uh, lo farà 586 00:32:52,340 --> 00:32:54,200 allargò le gambe per avvicinarsi a chiunque. 587 00:32:55,560 --> 00:32:56,830 Che cosa? Quale? 588 00:32:57,750 --> 00:33:00,570 Oh, quello in quella casa proprio lì. 589 00:33:02,630 --> 00:33:06,590 Sì, e quello nella casa accanto lei. Voglio dire, ha ucciso quell'uomo. 590 00:33:07,010 --> 00:33:12,469 E quella casa proprio lì sulla fine, voglio dire, beh, c'erano due persone 591 00:33:12,470 --> 00:33:13,449 assassinato lì. 592 00:33:13,450 --> 00:33:17,949 Quindi sto solo dicendo che potresti volerlo chiudi le porte, chiudi le finestre, nasconditi 593 00:33:17,950 --> 00:33:19,210 tua moglie, nascondi i tuoi figli. 594 00:33:19,370 --> 00:33:20,810 Diavolo, nascondi anche tuo marito. 595 00:33:23,370 --> 00:33:24,750 Hai mai visto un blocco del pene? 596 00:33:24,751 --> 00:33:26,119 Penso che dovresti andartene. 597 00:33:26,120 --> 00:33:27,880 Penso che dovresti andartene. 598 00:33:29,840 --> 00:33:31,160 Sì, è ora di andare. 599 00:33:31,440 --> 00:33:32,490 Va bene. 600 00:33:32,860 --> 00:33:33,910 Ci vediamo più tardi. 601 00:33:34,140 --> 00:33:40,540 Sì, nessun problema. Volevo solo dire, ehi, ehi, benvenuto nel quartiere. 602 00:34:22,049 --> 00:34:23,099 Dottor Oh, 603 00:34:25,389 --> 00:34:28,030 ehm, Rick. Ora sai che non puoi andare là dietro. 604 00:34:29,130 --> 00:34:31,610 Andiamo, Matt. Che diavolo sembro a te? 605 00:34:32,130 --> 00:34:33,180 Dai. 606 00:34:33,409 --> 00:34:34,909 Hai bevuto il culo? 607 00:34:35,670 --> 00:34:36,720 Aspetto. 608 00:34:36,721 --> 00:34:39,619 Voglio solo andare a parlarle, ok? Voglio solo vederla e controllare 609 00:34:39,620 --> 00:34:40,670 lei, va bene? 610 00:34:40,800 --> 00:34:42,970 Vattene da qui. Non perderò il lavoro per te. 611 00:34:43,500 --> 00:34:44,550 Dai. 612 00:34:44,980 --> 00:34:46,420 Lo sai che ti trovo sexy, ragazza. 613 00:34:46,980 --> 00:34:48,030 Sì. 614 00:34:48,360 --> 00:34:51,760 Un po' come te. Potrei doverlo fare tu. 615 00:34:52,300 --> 00:34:53,350 Fammi, tesoro. 616 00:34:55,620 --> 00:34:57,020 È così banale. 617 00:34:57,600 --> 00:34:58,650 Cosa vuoi? 618 00:34:59,200 --> 00:35:00,620 Lasciamelo vedere, per favore. 619 00:35:01,040 --> 00:35:03,160 Mmm-mm. Non posso lasciarti tornare lì. 620 00:35:03,480 --> 00:35:05,020 Pat, sei la mia anima gemella. 621 00:35:05,380 --> 00:35:06,430 Puoi farlo. 622 00:35:07,060 --> 00:35:08,110 Così banale. 623 00:35:08,340 --> 00:35:09,780 Ti dico cosa. Va bene. 624 00:35:10,100 --> 00:35:12,740 Dammi 100 dollari e due biglietti per il Powerball. 625 00:35:13,960 --> 00:35:15,010 È un po' ripido. 626 00:35:16,480 --> 00:35:18,040 Va bene, va bene, va bene. 627 00:35:18,100 --> 00:35:19,500 Affare. Va bene. 628 00:35:19,740 --> 00:35:21,000 Grazie. Grazie. 629 00:35:24,740 --> 00:35:27,120 E vai a bere un po' di caffè e portami indietro alcuni. 630 00:35:27,940 --> 00:35:28,990 Con tuo figlio. 631 00:35:33,900 --> 00:35:35,800 EHI. Che diavolo vuoi? 632 00:35:36,940 --> 00:35:38,260 Volevo solo controllarti. 633 00:35:38,860 --> 00:35:40,080 E' troppo tardi per quello. 634 00:35:40,420 --> 00:35:41,470 No, non lo è. 635 00:35:42,120 --> 00:35:43,170 Come si fa? 636 00:35:43,440 --> 00:35:45,000 Come ti sembra che sto andando? 637 00:35:47,420 --> 00:35:49,650 Sì, immagino fosse una domanda stupida, eh? 638 00:35:52,660 --> 00:35:53,920 Che diavolo vuoi? 639 00:35:55,480 --> 00:35:58,010 Principalmente, sono qui per dirti che lo sono scusa, va bene? 640 00:36:01,120 --> 00:36:04,960 Quindi eri d'accordo con il piano di Travis distruggermi? 641 00:36:05,560 --> 00:36:06,610 NO. 642 00:36:06,990 --> 00:36:09,350 Affatto. E perché dici che lo sono? scusa? 643 00:36:09,351 --> 00:36:11,369 Avrei potuto prenderlo più seriamente. 644 00:36:11,370 --> 00:36:13,309 Avrei dovuto andare là fuori più duramente, Kelly. 645 00:36:13,310 --> 00:36:14,360 Si pensa? 646 00:36:15,730 --> 00:36:17,950 Sì, e mi dispiace. 647 00:36:20,110 --> 00:36:21,830 Beh, non importa adesso. 648 00:36:23,430 --> 00:36:24,480 E' morto. 649 00:36:24,670 --> 00:36:25,720 Ha ancora importanza. 650 00:36:26,050 --> 00:36:28,220 Perché potrei sopportare tutta la notte indietro. 651 00:36:30,670 --> 00:36:31,720 Una notte. 652 00:36:34,650 --> 00:36:36,470 Non ricordo nemmeno cosa sia successo. 653 00:36:39,440 --> 00:36:40,920 L'ho appena sentito, amico. 654 00:36:41,800 --> 00:36:44,580 Mi sono perso. 655 00:36:46,700 --> 00:36:49,900 Non mi importava più. 656 00:36:52,640 --> 00:36:54,930 Kelly, non avrebbe smesso di venire per te. 657 00:36:56,500 --> 00:36:57,550 Come fai a sapere? 658 00:36:58,220 --> 00:36:59,270 Lo so e basta. 659 00:37:00,840 --> 00:37:03,740 Come? Persone come lui non smetteranno di venire per te. 660 00:37:04,380 --> 00:37:06,120 Perché ti distruggeranno la vita. 661 00:37:13,160 --> 00:37:14,210 Ha vinto? 662 00:37:14,860 --> 00:37:15,910 No, non l'ha fatto. 663 00:37:16,320 --> 00:37:22,000 Sono qui con l'accusa di omicidio Ramsey e il traffico. 664 00:37:22,620 --> 00:37:24,060 Non ho ucciso Ramsey. 665 00:37:25,220 --> 00:37:27,400 E poi ha iniziato a prendersi gioco di mio figlio. 666 00:37:27,640 --> 00:37:28,690 Non potevo farlo. 667 00:37:28,980 --> 00:37:30,560 Non potevo permettere che ciò accadesse. 668 00:37:30,800 --> 00:37:32,600 Lo so. Cosa avrei dovuto fare? 669 00:37:32,820 --> 00:37:33,870 Sono una madre. 670 00:37:34,740 --> 00:37:38,460 Come potevo permettere che ciò accadesse? Ha appoggiato mettermi in un angolo. Non potevo proprio. 671 00:37:39,160 --> 00:37:40,640 Non potevo. Lo so. 672 00:37:40,860 --> 00:37:41,910 Lo so. 673 00:37:44,439 --> 00:37:46,789 Ehi, farò tutto il possibile per aiutarti tu, va bene? 674 00:37:46,880 --> 00:37:50,540 È troppo tardi. Non è mai troppo tardi lo sono qui per il resto della mia vita. 675 00:37:50,541 --> 00:37:54,139 Ehi, se dici che hai il petto dolore, devono portarti da un cliente abituale 676 00:37:54,140 --> 00:37:55,190 ospedale. 677 00:37:57,000 --> 00:37:58,560 Che cosa? Sì, è la politica carceraria. 678 00:37:58,561 --> 00:38:01,639 Devono mandarti, quindi sarai in a ospedale regolare. 679 00:38:01,640 --> 00:38:02,690 In manette? 680 00:38:03,640 --> 00:38:04,690 Una cosa alla volta. 681 00:38:07,040 --> 00:38:08,240 Mi dispiace davvero, ok? 682 00:38:09,600 --> 00:38:11,220 Va bene, andiamo. E' ora di andare. 683 00:38:13,100 --> 00:38:14,150 Va bene. 684 00:38:14,299 --> 00:38:15,439 Ora. Tornerò, ok? 685 00:38:16,540 --> 00:38:17,620 Non qui, non lo farai. 686 00:38:23,851 --> 00:38:29,739 Ehi, tesoro, sono appena rimasto bloccato al... ufficio. Sarò a casa presto. 687 00:38:29,740 --> 00:38:31,540 Non sono il tuo tesoro, figlio di puttana. 688 00:38:32,980 --> 00:38:34,240 Signor Originale, chi è questo? 689 00:38:34,560 --> 00:38:36,790 Oh, hai dimenticato che avevo il tuo privato linea? 690 00:38:37,580 --> 00:38:38,630 OH. 691 00:38:38,720 --> 00:38:39,770 Ehi, Randall. 692 00:38:44,109 --> 00:38:47,659 Sì, sì, beh, non lo faresti credi a quello che ho passato, mio 693 00:38:48,230 --> 00:38:49,280 Non mi interessa. 694 00:38:49,570 --> 00:38:51,190 Mi hai fatto firmare quei documenti? 695 00:38:52,930 --> 00:38:57,449 Randall? Mi avevi o non mi avevi? firmare le carte del divorzio? Non lo so 696 00:38:57,450 --> 00:38:58,549 di cosa stai parlando, amico. 697 00:38:58,550 --> 00:39:00,170 Mi hai fatto firmare un mucchio di carte. 698 00:39:00,530 --> 00:39:03,090 Ci hai messo tu i documenti per il divorzio? mucchio? 699 00:39:03,430 --> 00:39:04,530 E' assurdo. 700 00:39:05,330 --> 00:39:08,160 Allora come diavolo hanno fatto a firmarli? e presentato in tribunale? 701 00:39:08,161 --> 00:39:11,149 Sì, non lo so, Randall. Forse tu li hai firmati mentre bevevi o 702 00:39:11,150 --> 00:39:12,200 qualcosa. 703 00:39:12,201 --> 00:39:16,439 Randall, penso che dovremmo parlarne questo di persona. 704 00:39:16,440 --> 00:39:17,680 SÌ. Sì, possiamo. 705 00:39:18,000 --> 00:39:19,500 Perché non vieni a casa tua? 706 00:39:19,501 --> 00:39:21,719 Randall, in realtà sto per andarmene, va bene? 707 00:39:21,720 --> 00:39:22,770 Sì, sì, va bene. 708 00:39:23,271 --> 00:39:25,179 Randall, per favore. 709 00:39:25,180 --> 00:39:25,779 Va bene. 710 00:39:25,780 --> 00:39:28,859 Allora verrò a casa tua. Lo sai cosa, Randall? Penso che sia una buona cosa 711 00:39:28,860 --> 00:39:31,979 idea. Perché non vieni a casa, Dirò a mia moglie di cucinare qualcosa e... 712 00:39:31,980 --> 00:39:34,040 possiamo aggiornarci tutti, ok? 713 00:39:35,600 --> 00:39:36,650 Randall. 714 00:39:37,260 --> 00:39:38,310 Randall. 715 00:39:47,450 --> 00:39:48,550 Dove stai andando? 716 00:39:49,470 --> 00:39:50,520 Casa. 717 00:39:52,310 --> 00:39:53,360 Perché? 718 00:39:53,490 --> 00:39:54,540 Le tue regole. 719 00:39:56,550 --> 00:39:57,990 Pensavo che avessi il controllo. 720 00:39:58,690 --> 00:40:00,430 Una ragione in più per tornare a casa. 721 00:40:03,250 --> 00:40:04,300 Perché? 722 00:40:04,850 --> 00:40:07,320 Vuoi solo avere sempre il controllo, tu no? 723 00:40:08,110 --> 00:40:09,810 Non mi piace. 724 00:40:11,690 --> 00:40:15,120 Onestamente, semplicemente non voglio accettarlo passeggiata della vergogna al mattino. 725 00:40:15,210 --> 00:40:17,680 E se ti dicessi che lo voglio? vuoi restare? 726 00:40:18,190 --> 00:40:20,300 Allora avrò più motivi per farlo andarsene. 727 00:40:23,470 --> 00:40:24,550 Ci vediamo domani. 728 00:40:25,810 --> 00:40:26,860 Va bene. 729 00:40:27,881 --> 00:40:29,749 Pensa bene. 730 00:40:29,750 --> 00:40:30,800 OH. 731 00:40:31,890 --> 00:40:32,940 Lo farò. 732 00:40:34,610 --> 00:40:35,660 Sì, anch'io. 733 00:40:36,270 --> 00:40:41,709 Se stai partendo per incontrarci quella ragazza del bar, meglio di no 734 00:40:41,710 --> 00:40:42,760 fuori a riguardo. 735 00:40:42,810 --> 00:40:43,860 Quale ragazza? 736 00:40:44,090 --> 00:40:45,240 Sì. Giusto. 737 00:40:45,580 --> 00:40:46,630 Va bene. 738 00:40:47,020 --> 00:40:48,340 Chiudi la porta? 739 00:40:48,680 --> 00:40:49,800 Si chiuderà dietro di te. 740 00:40:50,400 --> 00:40:51,450 Va bene. Ciao. 741 00:40:51,700 --> 00:40:52,820 Buona notte. Buona notte. 742 00:40:53,800 --> 00:40:54,850 Grazie. 743 00:40:54,900 --> 00:40:55,950 Grazie. 744 00:41:27,991 --> 00:41:34,499 Prossimo su Se amarti è sbagliato. lo sono mi dispiace, ma è un'emergenza. Potrebbe 745 00:41:34,500 --> 00:41:37,279 per favore, passalo al telefono? Guarda, lo sono mi sto stancando di tutti voi che chiamate qui 746 00:41:37,280 --> 00:41:38,299 per il mio uomo. 747 00:41:38,300 --> 00:41:41,520 Dammi il fascicolo. Quando esco da questo porta, così anche la tua carriera. 748 00:41:42,260 --> 00:41:43,310 Ce n'erano altri. 749 00:41:44,080 --> 00:41:45,280 Che cosa? Sì. 750 00:41:46,900 --> 00:41:48,040 Ha detto questo? Sì. 751 00:41:48,700 --> 00:41:50,560 Si è comportata come se non lo fosse, ma lo ha fatto. 752 00:41:50,700 --> 00:41:54,519 Sono così stanco. Lo so. Faresti meglio a mostrarmelo quanto mi ami. Fammi vedere. Sono così 753 00:41:54,520 --> 00:41:56,300 Stanco. Per favore, tesoro. Che cosa? 754 00:41:56,600 --> 00:41:58,120 Lucia. Non posso essere così stanco. Lucia. 755 00:41:58,520 --> 00:41:59,570 Che cosa? Dio mio. 756 00:41:59,571 --> 00:42:01,399 Guarda, vieni qui. 757 00:42:01,400 --> 00:42:05,950 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0